Frank Black, interrogé sur son nom et ses pseudos

Frank Black, interrogé sur son nom et ses pseudos

« Je supplie tous les journalistes du monde de croire en la réalité du nom Frank Black, de le prendre au sérieux, car ils n'ont pas pris celui de Black Francis au sérieux [son nom au sein des Pixies]. Ils m'appelaient Charles Francis, Black Thompson... Ils ne savaient pas si Black était un adjectif, si Francis était un nom de famille ou un prénom. C'était idiot. On n'appelle pas Iggy Pop, Iggy Osterberg ou Jim Pop, Pop Jim ou Pop Iggy. C'est ridicule. »

Anecdote publiée en 1993